მთარგმნელი: სალომე დავითულიანი
მ იუხედავად იმისა, რომ სათაური შეიძლება საპირისპიროს მიანიშნებდეს, ეს არ არის წიგნი ჰამლეტზე – არც პიესაზე და არც პერსონაჟზე. არამედ, ეს არის ესე სამ დადგმაზე, რომელიც ცდილობს პასუხი გასცეს შეკითხვას, რაც 1600 წლიდან დაუდგენელია: ნამდვილად კარგავს ჰამლეტი გონებას, თუ თავს აჩვენებს? ეს მარტივი კითხვა აერთიანებს ტექსტის მთელ შემდგომ ცხოვრებას, რაც განსხვავებულ ისტორიულ ეპოქებსა და აზროვნების სკოლებს მოიცავს. იმისათვის რომ გავიგოთ ჰამლეტი ისე, როგორც დღესაა აღქმული, ამ უნიკალური გმირის ოთხასწლიანი ისტორიიდან რამდენიმე მნიშვნელოვან მომენტს განვიხილავ. ვთვლი, რომ მიუხედავად ინტერპრეტაციების სერიისა, რომლებმაც ჰამლეტი დასავლური კანონის ცენტრში მოაქცია, ის აღარ უნდა ჩაითვალოს გმირად. ვადგენ იმ არატიპურ სახეებს, რომლებითაც ჰამლეტი წარმოჩნდება ამ სამ დადგმაში, ვუპირისპირებ მათ ჰამლეტის წინარე სახეებს, რომლებიც დაფუძნებულია ცნობილი კრიტიკოსების ვრცელ ანალიზებზე და მრავალი სახელგანთქმული მსახიობის შთამაგონებელ შესრულებაზე.
ISBN 978-9941-9962-9-0